LYRICS DE SAILOR MOON -
KOIBITO NI WA NARENAI KEDO
Koibito ni wa Narenai Kedo
(Amy Sailor Moon R)
zutto sagashita to tonari no benchi
koshikaketa
gogo no mabushii kawazashi de
kinou shogeta koto
chanto wakatte itekureta
ureshikatta yo nani yori mo
koibito ha hoga ni iru soredemo
konna fuu ni zutto sobani-itai
setsunai omoi kata omoi
nan ni mo iwazu ni
mou sukoshi koushitete
ii yo sore de ii yo
miageru sora ga mune ni shimita
kyuu ni fuzakete ha kuchibue wo fuku
sono egao
yatto genki ni nare sou de
natsu no kusayakyuu
suneta kodomo wo shikaru me ga
yasashikatta ne dare yori mo
nagusameru kotoba nado shiranai
anata ga ii kawaranaide hoshii
setsunai omoi kata omoi
kono yo ni anata ga
mou hitori iru nara
ii yo dakedo ii yo
tomodachi ijou narenai kedo
anata ga suki yo daisuki yo
uchiagetai kedo
mou sukoshi koushiteru
ii yo sore de ii yo
miageru sora ga mune ni shimita
No podemos ser novios pero..
Después de buscarte un rato
me senté a tu lado en esa banca
ayer la tarde era clara y brillante
Sé que fui muy dura, pero
quería que entendieras que así
¡soy feliz, más feliz que nunca!
Alguién más será tu novia, pero por lo mientras,
quiero estar así como ahora, contigo
El amor mal correspondido es un sentimiento incómodo
sin decir una palabra
déjame estar así contigo
¡todo esta bien, todo va a estar bien!
miro hacia arriba y el cielo perfora mi corazón
Comienzo a hacer ruidos extraños
y al fin aparece tu sonrisa
te veo más contento
Tu ojos, que miran a ese niño
que juega baseball en el campo,
se ven más tiernos que nunca
No encuentro palabras para consolarte...
así estás bien y no quiero que cambies
El amor correspondido es un sentimiento incómodo
si en este mundo tu necesitas a alguien
para no sentirte solo,
¡esta bien, claro que esta bien!
no podemos ser novios pero...
¡Te amo, te quiero mucho!
quisiera poder abrirte mi corazón, pero...
quiero estar así un poco más, junto a ti,
¡todo esta bien, todo va a estar bien!
miro hacia arriba y el cielo azul perfora mi corazón
